social norms
US
・UK
C1 上級
n. pl.名詞 (複数形)社会規範
Social norms dictate that we should respect our elders.
動画字幕
実存的危機とは何か (What is an Existential Crisis?)
- why are we with this partner and are following this set of social norms.
と、それゆえに、1つを通過するように自分自身を参照することが有用であるかもしれないとき。
- "Why are we with THIS partner and following THIS set of social norms?"
危機には5つの特徴があります。
日本の新しい家と新しい赤ちゃん (What a new House and new Baby in Japan is like)
- To help change that, the government has promoted paternity leave, but social norms haven't quite caught up.
日本では、政府が産休中の収入の50～70％を支援し、出産手当金として50万円（約3,500ドル）を一時的に支給している。
- To help change that, the government has promoted paternity leave but social norms haven't quite caught up.
この状況を変えるため、政府は育児休暇を推進しているが、社会規範はまだ追いついていない。
世代間トラウマ：科学的アプローチ (Inherited Pain: The Science of Generational Trauma)
- Over time, these behaviours become so deeply ingrained into social norms that it's almost impossible to distinguish between what's cultural and what stems from a traumatic response.
時間が経つにつれて、こうした行動は社会規範に深く根付いてしまい、何が文化的なものなのか、何がトラウマ的反応に由来するものなのかを区別することはほとんど不可能になる。
- Over time, these behaviors became so deeply ingrained into social norms that it's almost impossible to distinguish between what's cultural and what stems from a traumatic response.
その後、遺伝子がどのように発現し、どのように身体をコントロールするかを変えることができる。
ファイト・クラブの哲学｜Just Let Go (Just Let Go | The Philosophy of Fight Club)
- It tells a story about a generation of people without a clear purpose, without hope, raised with false expectations and repressed by ever tightening social norms.
それは、明確な目的もなく、希望もなく、偽りの期待の中で育ち、ますます厳しくなる社会規範によって抑圧された世代の人々の物語を描いています。
- It tells a story about a generation of people without a clear purpose, without hope, raised with false expectations and repressed by ever-tightening social norms.
もし私たちの存在が無意味だったら？
ジェームズ・ボンドがもしCIAの現役スパイだったら即座に失敗する理由 | アンドリュー・バスタマンテ (Why James Bond would fail instantly as a real CIA spy | Andrew Bustamante)
- And yet somehow still become a popular president even though everyone tries to say that there are standards of behavior and there are codes of conduct and there are social norms.
行動の基準や行動規範、社会規範があると言っても、実際にはそれらはすべて柔軟なのです。
- Even though everyone tries to say that there are standards of behavior and there are codes of conduct and there are social norms, in reality all of those things are flexible.
行動の基準や行動規範、社会規範があると言っても、実際にはそれらはすべて柔軟なのです。
バットマンが現れると人々はより良く振る舞う (When Batman shows up, people act better)
- Novelty interruptions can boost present-moment attention and activate pro-social norms without requiring deliberate mindfulness practices.
日常生活で利他的行動を促進するために、この研究が示唆できる戦略に最も興味があります。
- Novelty interruptions can boost present moment attention and activate pro social norms without requiring deliberate mindfulness practices.
新奇な割り込みは、意図的なマインドフルネスの実践を必要とせずに、現在の瞬間の注意を高め、プロソーシャルな規範を活性化させることができます。
Google自動運転車に乗ってみた (A Ride in the Google Self Driving Car)
- Another thing that's really important is for the vehicle to drive in a naturalistic way, because when it's natural and the car abides by social norms on the road, it's also safer.
私たちの車が大型トラックの横を通り過ぎると、実際にはトラックは
- by social norms on the road, it's also safer. For example, at four-way stops, people typically
道路上の社会的規範によるものですが、その方が安全でもあります。例えば、四方停車場では、人々は一般的に
ブライアン・メイ - クラシックロックインタビュー - パート2 (Brian May - Classic Rock Interview - Part 2)
- I acquiesce to social norms only inso much as it's required to keep myself alive and connected.
。。。創発は、ネットワークを参照し、最近開発されたすべてのプログラムをダウンロードします。
- I acquiesce to social norms only in so much as it's required
私は極端な場合には社会規範に同意する。。。
恋に発展しない6つの口説き方の間違い (6 Flirting Mistakes That Keep You Single)
- Because like many other social norms, much of the do's and don'ts of flirting are dictated by unwritten laws of etiquette that we generally obey without even realizing it, says the Social Issues Research Centre.
というのも、他の多くの社会規範と同様、イチャイチャすることの多くは、不文律のエチケットによって決められており、私たちは一般的に気づかないうちにそれに従っているからだ、と社会問題研究センターは言う。
- Because, like many other social norms, much of the do's and don'ts of flirting are dictated by unwritten laws of etiquette that we generally obey without even realizing it, says the Social Issues Research Center.
というのも、他の多くの社会規範と同様、イチャイチャすることの多くは、不文律のエチケットによって決められており、私たちは一般的に気づかないうちにそれに従っているからだ、と社会問題研究センターは言う。
FOMOは本当です — でも克服できます (The FOMO Is Real — But You Can Overcome It)
- Researchers have also found that FOMO is exacerbated by something called individual relative deprivation, the degree to which a person feels they are being deprived of something they should have based on social norms.
そして、これらの欲求が満たされないときに、FOMOを感じるという研究結果があります。
- Researchers have also found that FOMO is exacerbated by something called individual relative deprivation, the degree to which a person feels they are being deported deprived of something they should have based on social norms.
研究者たちはまた、FOMOは個人の相対的剥奪、つまり社会規範に基づいて自分が持つべきものを奪われていると感じる度合いによって悪化することも発見しました。